Grupo BO explora Log4Shell no VMware vCenter e compromete servidor de assinatura de código de empresa russa
17 de Novembro de 2026

Uma investigação sobre atividades suspeitas na rede de uma desenvolvedora russa de software revelou que sua infraestrutura de desenvolvimento e um servidor de assinatura de código foram comprometidos durante vários meses.

A atividade foi documentada pela equipe ICS CERT da Kaspersky, procurada pela empresa afetada em junho de 2025. A Kaspersky atribuiu o ataque ao grupo BO Team, também conhecido como Black Owl, Hoody Hyena e Lifting Zmiy. A empresa visada não foi identificada, mas opera na Rússia e desenvolve software com uma “base de clientes na Federação Russa”, segundo a Kaspersky.

Ao longo de vários meses, a invasão resultou no roubo de informações confidenciais e no comprometimento de todos os componentes da infraestrutura de TI da organização. Entre eles estavam servidores Windows e Linux, estações de trabalho, hipervisores, servidores de backup, servidores de gerenciamento de soluções de segurança e equipamentos de rede.

Ativo desde pelo menos 2023, o BO Team atua com espionagem cibernética e hacktivismo. O grupo tem histórico de ataques a organizações russas para roubar dados valiosos e invadir infraestruturas. Para isso, usa ferramentas como Mythic e Cobalt Strike, além de malware próprio, como BrockenDoor e ZeronetKit. A avaliação é que o grupo tenha origem ucraniana.

“A principal motivação do grupo é enfraquecer o complexo militar-industrial russo e reduzir a capacidade operacional de Moscou no campo de batalha”, afirmou a Orange Cyberdefense em uma análise sobre o BO Team. “O grupo também realiza ações de guerra cognitiva para humilhar instituições russas e demonstrar sua vulnerabilidade à resistência digital ucraniana.”

Embora o BO Team seja conhecido por implantar ransomware e divulgar suas atividades em um canal próprio no Telegram, o ataque à desenvolvedora de software não envolveu destruição de dados nem publicações reivindicando responsabilidade.

“Em vez disso, os invasores tentaram se estabelecer de forma duradoura na rede da vítima, criando canais de comando convenientes e instalando backdoors para recuperar o acesso caso o perdessem”, informou a Kaspersky. “O comprometimento da infraestrutura de desenvolvimento de software, incluindo o ambiente de CI/CD, e do servidor de assinatura de código indicava que o ataque poderia evoluir para um caso de supply chain.”

Segundo a empresa russa de cibersegurança, os invasores comprometeram o servidor de terminal Linux da organização por meio de um serviço SSH exposto. Em seguida, usaram o servidor para examinar a rede interna e identificar sistemas com serviços SMB, Kerberos, SSH, Telnet, FTP, HTTP, HTTPS, WinRM e LDAP acessíveis.

Os invasores também tentaram, sem sucesso, acessar portais internos e sites como proxy-sale[.]com, start.duckduckgo[.]com, vcsa.vmware[.]com e vulners[.]com, entre outros.

Registros de eventos mostram que os invasores também tentaram se conectar, a partir do servidor de terminal comprometido, aos servidores do sistema de virtualização. Eles chegaram a tentar acessar a interface web do VMware vCenter, mas não tiveram sucesso.

Ainda assim, o grupo conseguiu atacar um servidor VMware vCenter versão 7.0.3, vulnerável à CVE-2021-44228 , também conhecida como Log4Shell. Os invasores obtiveram acesso remoto à linha de comando com privilégios de root, conectaram-se ao hipervisor por SSH e identificaram os hosts acessíveis.

Nessa etapa, o grupo instalou um backdoor no hipervisor. Um script de shell no diretório “/etc/cron.hourly/” fazia com que o backdoor fosse executado a cada hora. O arquivo recebeu o nome “pgcache”, provavelmente para se passar por um componente legítimo do PostgreSQL.

A principal função do backdoor era baixar e executar um segundo script de shell hospedado em “lo1yaizaeghaevarooD1ahtaichootae.nofrillsdns[.]com”. Esse script baixava e executava o utilitário Global Socket (GSocket), que permitia aos invasores controlar remotamente o host comprometido.

Algumas versões do script apontavam para um payload específico para o nome do host, hospedado em “lo1yaizaeghaevarood1ahtaichootaz.nofrillsdns[.]com”, com o objetivo de entregar um payload de uma etapa posterior, ainda não identificado.

“Os invasores usaram o serviço nofrillsdns[.]com, que permite criar nomes de domínio gratuitamente por meio de chamadas ao utilitário curl”, explicou a Kaspersky. “Por padrão, quando o servidor de comando e controle do malware não está ativo, os invasores configuram o registro DNS correspondente para 127.0.0.1, valor verificado pelo script. Para ativar o backdoor, basta alterar o registro DNS. O script então baixa e executa o malware.”

Entre as ações realizadas pelo BO Team após a instalação do backdoor, a Kaspersky identificou:

- Acesso ao servidor de proxy corporativo.
- Uso do certificado do hipervisor comprometido para se conectar a servidores de um segundo cluster de virtualização e instalar outro backdoor semelhante.
- Coleta de informações sobre máquinas virtuais e regras de firewall, além do acesso a algumas delas por meio de um interpretador de linha de comando no sistema operacional convidado, a partir do hipervisor.
- Execução de um script bash ofuscado para descriptografar e executar um binário ELF criado para permitir controle remoto por SSH.
- Busca por segredos nas máquinas virtuais comprometidas. Isso permitiu invadir a máquina virtual da plataforma de desenvolvimento de software GitLab, acessar alguns repositórios com código-fonte e obter a chave privada do servidor.
- Uso da chave privada da máquina virtual do GitLab para se conectar ao sistema de orquestração Ansible da organização.
- Uso do acesso ao servidor de terminal Linux para localizar credenciais de várias contas de domínio e se conectar ao controlador de domínio com a conta de um administrador de sistemas. Isso provavelmente ocorreu após o acesso à memória de máquinas virtuais em execução nos hipervisores comprometidos.
- Alteração dos atributos de segurança do diretório Downloads de usuários no Windows.
- Uso de binários legítimos, como tasklist.exe, findstr.exe, taskmgr.exe e ipconfig.exe, para identificar as soluções de segurança em execução e coletar informações sobre interfaces de rede.
- Tentativa de criar um despejo do processo lsass.exe com o utilitário Nanodump para obter credenciais de administradores de domínio e de outros usuários com privilégios e acesso ao controlador de domínio. Depois que uma solução de segurança detectou e bloqueou a atividade, os invasores apagaram os registros de eventos.
- Uso de ferramentas do próprio sistema, como comsvcs.dll, em vez de utilitários conhecidos como Mimikatz e Nanodump, para criar um despejo de memória do processo lsass.exe.
- Exportação do registro do sistema com o utilitário regedit.exe e uso dos dados para descriptografar a base do domínio do Active Directory, “ntds.dit”, e extrair as credenciais de todos os usuários do domínio.
- Execução do utilitário scp.exe do OpenSSH para transferir as informações coletadas para o servidor de terminal.
- Acesso ao controlador de domínio com o tíquete Kerberos de um dos administradores e comprometimento de toda a infraestrutura Windows da organização. Os invasores se aproveitaram do uso da mesma senha em contas de administradores de sistemas de diferentes domínios.
- Conexão ao servidor de terminal por SSH com as credenciais da conta root, possivelmente roubadas do computador de um administrador de sistemas após a obtenção de privilégios de administrador de domínio.
- Modificação do arquivo “/usr/bin/nxnode-login” para interceptar credenciais de usuários e gravá-las no arquivo de memória compartilhada “/dev/shm/pulse-shm-3088612174”.
- Quebra por força bruta da senha do administrador do servidor de terminal, após cerca de 2.500 tentativas malsucedidas, para instalar a chave privada do sistema Ansible.
- Dificuldade para detectar a atividade devido à falsificação de marcações de tempo, à ofuscação do código do malware, ao uso de técnicas de aproveitamento de ferramentas nativas do sistema, à exclusão sistemática de registros de eventos e à dissimulação de arquivos maliciosos como programas legítimos.

“Encontramos vários indícios de conexões do BO Team a diferentes servidores Windows, embora os invasores tenham usado malware em apenas um caso”, explicou a Kaspersky. “O servidor que aparentemente despertou maior interesse dos hackers era usado para assinar versões compiladas do software comercial desenvolvido pela organização atacada.”

“Os invasores podem ter se interessado pelo servidor por dois motivos. Primeiro, poderiam tentar realizar um ataque de supply chain, inserindo código malicioso em uma versão do produto pouco antes da assinatura. Segundo, poderiam tentar roubar a assinatura digital da organização para usá-la posteriormente na assinatura de malware.”

Há indícios de que os invasores tentaram executar um script WMI malicioso e instalar um backdoor semelhante à versão para Linux no diretório de arquivos temporários.

No entanto, depois que o incidente foi detectado e as medidas de contenção foram adotadas, os invasores perderam o acesso à infraestrutura comprometida. No fim de julho, lançaram uma campanha de phishing para tentar roubar credenciais de funcionários. O e-mail tinha o assunto “Conta desconectada do servidor de e-mail” e tentava induzir o destinatário a clicar em um link para alterar a senha.

A mensagem passou pelas verificações de SPF e DKIM, o que indica que os invasores tinham uma chave privada obtida após assumirem o controle do servidor de e-mail da organização. O ataque de phishing foi detectado e impedido.

“Os invasores usaram um serviço que gera páginas de phishing automaticamente”, informou a Kaspersky. “O serviço carrega o conteúdo do site oficial da organização visada e exibe, sobre o layout da página, um formulário para inserir a senha. Depois de digitá-la, o usuário vê uma mensagem de erro. Na realidade, porém, as informações são enviadas aos invasores.”

“Observamos repetidamente que os invasores tentavam evitar o uso de malware e ferramentas de invasão para escapar da detecção”, afirmou a Kaspersky. “Em vez disso, recorreram a ferramentas do sistema, como RDP, SSH e SCP, além de utilitários para roubar credenciais de usuários. Isso permitiu que desenvolvessem o ataque usando contas legítimas, em linha com o perfil do BO Team.”

A atividade teve origem nos endereços IP 193.3.23[.]236 e 80.76.42[.]139, ambos pertencentes a um provedor na Ucrânia. Uma análise adicional indicou que os invasores seguiam um horário de trabalho regular e operavam em um fuso horário que diferia “apenas ligeiramente” daquele da organização russa afetada.

“Com base no conjunto de evidências circunstanciais, como o interesse dos invasores pelo repositório de código-fonte e pelo servidor de assinatura de versões do software, além do uso de uma plataforma de análise de composição de software, acreditamos que o BO Team possa ter planejado inserir código malicioso em uma solução lançada pela organização atacada para, em seguida, comprometer seus clientes. Ou seja, realizar um ataque de supply chain”, concluiu a Kaspersky.

“Graças à rápida resposta adotada após a descoberta do incidente, os invasores perderam acesso à infraestrutura comprometida e, aparentemente, não conseguiram levar o ataque até o objetivo final.”

Publicidade

Proteja sua empresa contra hackers através de um Pentest

Tenha acesso aos melhores hackers éticos do mercado através de um serviço personalizado, especializado e adaptado para o seu negócio. Guardsi: qualidade, confiança e especialidade em segurança ofensiva de quem já protegeu centenas de empresas. Saiba mais...