Legendas automáticas em breve serão lançadas em Transmissões ao vivo no Youtube.

Legendas automáticas em vídeos do Youtube

O YouTube anunciou ontem (26/02/2018),  alguns novos recursos destinados a melhorar a experiência para os espectadores que assistem transmissões ao vivo. Primeiro, a empresa anunciou que está trazendo legendas automáticas para transmissões ao vivo sempre que as legendas profissionais não estão disponíveis. O objetivo é tornar as transmissões acessíveis para mais pessoas.

Essas legendas utilizam a tecnologia de reconhecimento automático de voz (LASR¹) da empresa, que “se aproximam” dos padrões da indústria para taxas de erro e latência. É alimentado por aprendizado de máquinas e, portanto, as legendas automáticas estão longe de serem perfeitas. Mas certamente é melhor do que nada se você quiser tornar as coisas convenientes para os telespectadores e maximizar o seu público ao vivo. Legendas automáticas para transmissões ao vivo serão lançadas em algum momento nas próximas semanas.

Em segundo lugar, o YouTube agora vai preservar e reproduzir os bate-papos que ocorreram durante uma transmissão ao vivo. As repetições de chat ao vivo aparecerão ao lado do vídeo e serão reproduzidas em sincronia enquanto estiver assistindo.

Youtube salvará os chats das transmissões para serem vistos junto aos vídeos posteriormente.
O chat durante as transmissões ao vivo serão armazenados e exibidos durante a reprodução dos vídeos.

Em terceiro lugar, os criadores do YouTube que transmitem em tempo real a partir de seu smartphone agora podem geomarcar o local onde estão gravando. Clicando ou tocando na etiqueta de localização mostrará outros vídeos dessa área, e você também pode filtrar  as pesquisas com base na localização, para ver apenas os vídeos gravados nas proximidades. E, por último, o YouTube diz que os criadores agora podem amarrar o recurso “Super Chat” (o que permite que os espectadores paguem para que seu comentário fique destacado) com o IFTTT² e dispositivos domésticos inteligentes.

¹Live automatic speech recognition
²Entenda o que é IFTTT

Texto traduzido de:
https://www.theverge.com/2018/2/26/17053320/youtube-live-streams-automatic-captions-chat-replay